ยงวรีเข้าสู่วงการจากการเป็นพิธีกรรายการ คิดสนุก ทางช่องไทยพีบีเอส ขณะอายุเพียง 15 ปี เมื่อปี พ.ศ. 2557[1] จากนั้นในปี พ.ศ. 2560 เธอได้แสดงละครเรื่องแรกคือเรื่อง เพชรกลางไฟ ทางช่อง 3 โดยรับบทเป็น ดวงแข ซึ่งเป็นนางร้ายของเรื่อง[3] นอกจากนี้เธอยังได้ทำงานถ่ายแบบ ถ่ายโฆษณา แต่ไม่ได้ทำอย่างจริงจังเนื่องจากอยู่ในช่วงเรียน[1]

ในปี พ.ศ. 2562 ยงวรีได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง ขุนแผนฟ้าฟื้น โดยรับบทเป็น พิม แสดงคู่กับมาริโอ้ เมาเร่อ[4] ต่อมาในปี พ.ศ. 2563 เธอมีผลงานการแสดงคือ 3 เรื่องคือ ทะเลแปร ทางช่องอมรินทร์ทีวี โดยรับบทเป็นทัตติยา[5] คลับฟรายเดย์เดอะซีรีส์ 12 ตอน จุดจบของส่วนเกิน รับบทเป็น วิว[6] และไฟสิ้นเชื้อ รับบท อัจรี[7]